Interlude 3, the last one in this vol..err, chapter one!
TL: まどつき
editor: Crash
Pre-explanation
Protagonist in this chapter isn’t Hiyuki, she using 私 for her inner monologue, so I assume the protag is a woman.
Interlude 3 Rose Recollection
I met that boy during my part time job at a local supermarket.
I wonder if he’s a middle school student?
Chestnut hair, pure white skin, a neutral look with a slender body.
A pretty boy huh? That was my impression of him in my eyes.
Later, I was informed that he already graduated from middle school long ago, and he is currently aiming to get into a university for telecommunication. I couldn’t believe it.
“Things like my hair and height were caused by malnutrition.”
I was thinking that what he said in self-mockery was a joke at first. In these modern times, I’m convinced without a basis that something like malnutrition can’t happen, but someway or another I realized that it was the truth and was surprised later on.
Because that child had such a stand out appearance, all other co-workers got interested and talked to him. Though he replied to them warmly, he drew a cold line somewhere and vaguely gave off an unapproachable atmosphere. Gradually, the assertive co-workers who wanted to talk to him left, but he himself on the contrary showed untroubled behavior, instead he was whistling.
Well, but not for me, I became interested in him all of a sudden. As I had free time during lunch break, when it was time to return, I quickly went to address him.
“You really are a strange person.”
‘It’s just a waste of money.’ he said unwillingly as I persuaded him to eat at a fast food restaurant before he leaves. Then, he ordered the cheapest meal, he literally doesn’t have any money. So, as we meet face to face he said these words and I tilted my head in puzzlement.
“…Is that so?”
“Yes it is. Almost everybody reads the atmosphere that I don’t want to be approached.”
“Hmmm, perhaps that’s true if you say it like that, it’s just that I’m kinda interested in you. There are no young people who have philosophic view likes you around me.”
“You seem like a `curiosity kills the cat’ type of person huh. But well that meaning has its own vitality, so I’ll give you my respect”.
And then, we continued the conversation without stopping. (Or perhaps I should say, it was in a pattern where I was asking him one sidedly and he replied tiresomely)
He lost both of his parent and was living alone.
He worked 2 years ago in the supermarket by his guarantor.
On holidays he studies for the university exam in the library.
His hobby is playing net games.
“Heee, what a splendid otaku life style~”
“Leave me alone. People on the net mutually remain anonymous, so there are no troublesome human relationship parts, and it’s comfortable.”
The one who unreasonably invited him before he left and asked him to tell such a story is me so I am going to pay for both of us, but as I am about to do so, he stubbornly refused to accept it even though it was only a small amount.
“I hate lending and borrowing. Let’s pay for our own shares.”
“But I don’t think this amount would be like that. In the first place I was the one who invited you here, and you must have borrowed like this before right?”
“You’re wrong.” He declared it with a cold tone. “In all cases, the one who is giving out the money will dominate the other person mentally.”
And then at every opportunity, when we were returning from work, we enjoyed ourselves with idle chat and tea time (Well, perhaps the one who enjoy themselves was just me, but it doesn’t mean he also disliked being accompanied).
Although considering his situation, he doesn’t have money. Each time it was coffee from a convenience store or sitting in a park while drinking canned juice.
After chatting like this several times, his private side was revealed gradually.
“Well, my family was very prosperous when I was born. My parents had a high social standing and they both loved me, but before I turned 10, they got in an accident.”
“After that it was like a blur. My kind grandparents and relatives whom I considered my own family joined forces, and together took all my parents’ assets, using all kinds of reasons why they snatched away everything.”
“Then finally one of them declared themselves my guardian. I was taken to my uncle’s family house where my eldest cousin lived. Well when it comes to this, there a lot of this story already, I was physically and mentally abused. When I turned 13 years old, my body suddenly stopped growing.”
“As you would expect I couldn’t endure it anymore, so I called the police and the school. But well… comparing a kid complaining to my uncle who had a high social standing, was renowned in his neighborhood, and was a government administrator, it was clear that they didn’t believe anything I said. And then my treatments became way crueler.”
“More than that what really harmed me was my eldest cousin. When someone gets around the ages of a middle school kid, they become interested in sex right? Then, because he took notice of my outward appearance, in addition with my mental and physical abuse, it reached a point where I was getting sexual abuse.”
“Well, it’s because of my ignorance of something like property. All that happened is me reaping what I sowed, but in the very least, I had to save my remaining body and soul.”
“As I escaped from home and wandered aimlessly, I was picked up by a caseworker. Nowadays, that sort of thing like violence and abuse had become a big social problem, so I was taken to a shelter. Even now I still feel it.”
“Aah…it’s not like I’m thinking my own life is sorrowful or miserable, there are lot of people who born with an incurable diseases, and there are 7% of people in this world if you search for it who have trouble finding water to drink.”
“Yes, I don’t particularly think my relatives and uncle are bad people either. In this world there is no such thing as benevolence or unselfish love. Humans consider what things convenience themselves. Although that’s how humans act, I’m still hoping for some selflessness. Good grief, what a soft person I am.”
“Or more precisely… I wonder if there really are bad people and good people? The day until my parents died, I considered them as good people. Even now if we take a prospective from other people, they’re good people.”
“That’s why you missed the mark when saying that I have a philosophic views. It was simply my cowardice.”
Shortly thereafter, he died in an unfortunate accident.
Not long afterward, the net game which he often played was also closed down. The company originally intended to operate it for 5 years, but it was losing popularity to the more recent net game, therefore they decided to shut it down, or so I read about it in a blog.
I don’t know where his funeral is being held nor do I know where he buried.
That’s why, today, 1 year after the accident, I placed a banquet of red roses, the flower which he said he liked, at the place of the accident. Then I join my hands together and prayed.
“Seems you love flowers eh, especially rose flowers. Did you know? On a grape field to produce wine in France, people were planting rose flowers. It was said that from long ago rose flowers made up the alarm warning that diseases were coming. Even though they are such frail things, they defend themselves with thorny scrubs, isn’t that lovable?”
He was a person like a rose flower.
I wonder if you know it. The meaning of red rose in language of flowers is ‘Passion’ and ‘Love’.
You had said with your own words that you don’t believe such thing as love, but the truth is you wanted to believed in it right?
End
Author Notes
Did Hiyuki having inconsistency in her behavior principle? There were many if I’m pointing all out, so I just display her base of thought just a bit: ‘I won’t to steal other people life’, ‘I won’t to steal other people fortune’, ‘I won’t snatch other people place’, these thing is what Hiyuki considered about her minimum pact for humankind. Then again, human is a being who carried out their action based on what they consider benefit for themselves; therefore she had no choice but didn’t believe on them and conduct her own self-defense. However, the truth is she wants to believe in them, that contradiction itself one revealed in her idea of thought when argued against Collard. (TL: when Collard is pleading for her help in stampede disaster)
prairieeagle said:
Damn it, more interlude! It’s nice but I want more main story TT.TT
LikeLiked by 2 people
madospicy said:
Congrats for getting the first, at least there is former Hiyuki in the story, and maybe it could answer her way of thinking and why she did something. The start of second story would be in Tony blog.
LikeLiked by 6 people
prairieeagle said:
Can I get a link? Also, this does give insite into his past, which is quite sad but such a great story to hear that he made it through without being completely broken.
LikeLiked by 1 person
madospicy said:
http://tony-yon-ka.blogspot.com/
Maybe on wed
LikeLiked by 3 people
moshmaru said:
that feeling huhuhu
LikeLike
Sanngrior said:
Reblogged this on Moriah Clan Headquarters and commented:
damnit 😥 stop it with the touchy feely stuff trying to make me cry 😥 It’s foul play!!
LikeLiked by 4 people
aku no madoshou said:
is the “boy” hiyuki in RL?
LikeLiked by 2 people
madospicy said:
Maybe yes, maybe no. It left to the interpretation of the reader
LikeLiked by 1 person
Anonymous said:
hiyuki it boy in real comon sense reading from beginning again bro.
hiyuki die and reincarnated become girl in multiverse parallel worlds another world another time line another space of time plus this story from middle aged woman she talk about hiyuki story when he still boy and alive.
LikeLike
mondeblue said:
wut
LikeLike
Emait said:
The former Hiyuki really had a miserable life huh. And even sexual abuse o.0
LikeLiked by 3 people
Lowlightt said:
Uh no, that was the girl in question who was interested in Hiyuki. She was sexually abused and the young boy she was talking to was Hiyuki.
LikeLike
Tenc said:
Actually, it was the young boy who was sexually abused, the entire back story has to do with Hiyuki. The narrator who is listening to the young boy is the girl (who was interested in Hiyuki) just quoting what the young boy(Hiyuki) was talking about.
“After chatting like this several times, his private side was revealed gradually.
“Well, my family was very prosperous when I was born. My parents had a high social standing and they both loved me, but before I turned 10, they got in an accident.”… “More than that what really harmed me was my eldest cousin. When someone gets around the ages of a middle school kid, they become interested in sex right? Then, because he took notice of my outward appearance, in addition with my mental and physical abuse, it reached a point where I was getting sexual abuse.””
Not once did the one being quoted change. It was the young boy (Hiyuki) through and through.
tl:dr
The narrator is the girl (speaks without quotes) listening to Young boy (Hiyuki) who is quoted.
LikeLiked by 6 people
kirindas said:
Wow. That past… Thanks for the chapter!
LikeLiked by 6 people
Anonymous said:
The feels BibleThump
LikeLiked by 2 people
kreyto said:
Whoa super interesting! Hiyuki really had a pitiful past, but what’s more amazing is that I can totally see the current Hiyuki in her previous self. When I read this I get the feeling that boy was really suited to become Hiyuki. asdfsdf I can’t really logic it out haha.
I’m really happy that Hiyuki was reincarnated. Maybe in the new world she can find that love she was longing for. In the mean time she can CONQUER THE WORLD WITH HER LOYAL GODLIKE PETS! XP
LikeLiked by 7 people
Truth said:
Hiyuki was born to rule in both lives!!!!!!!!
LikeLike
yu3kino said:
Is Christmas cake one of hiyuki guildmates?
LikeLike
madospicy said:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Christmas+Cake
LikeLike
sherrynity said:
I expect some rose-colored life, not this feels ;__;)
LikeLiked by 5 people
nafe98 said:
This chapter is right in the feels. I had never thought hiyuki had such a past reading it made me sad. Anyways thank you for the chapter
LikeLiked by 1 person
ryosuke08 said:
thinking about it Argento Vampear had it light with just being outcasted to his household prison for those who didn’t become the best of the blood in the family…
LikeLike
deadlybell said:
sad thing is….. im pretty sure if he didnt die that girl who put roses out for him would of ended up together with him and healed him, instead …. life went “Surprise motherf**ka”….. oh well at least he got a second chance at a life, and in this case…. a LONg life…. since i dont think that his 3rd reincarnation level vampire character will age. ever.
LikeLiked by 3 people
pierre234 said:
he’s gonna be stuck as a loli 4ever!! xD
dammit… that has such a nice potential for yaoi~!! noooooooo~!!(and pairing him with that woman is awesome too… sigh… maybe she’ll be brought to that world later?)
LikeLike
libraryrocker said:
Thanks very much for all your hard work!
LikeLike
gianoria7 said:
If we assume that a year IRL is 100 years in the game, then that girl is most likely the reason of his reincarnation.
Too bad she didn’t play the game. Would have been nice for her to also go there
LikeLiked by 1 person
Truth said:
Damn, Damn, Damn!!!! I am crying so much right now!!!! On another note, it’s almost too coincidental that Hiyuki’s body had pale skin and stopped aging at 13 (all while staying handsome/beautiful) in both lives, kinda like it was planned. The MC even died before the net-game was closed down and was reincarnated into his game character’s body, and to top it all off, said game character was given a kingdom to rule and was teleported to another reality with similar features to the net-game. With a Level 100 (or accumulated level 400) God Ancestor Vampire Princess being placed into a reality and given all her belongings, it is like screaming for her to conquer the world or something like that. Despite all that, whoever or whatever gave him/her this second chance should have also gave retribution to those filthy pigs of a family. While Hiyuki becomes the ruler of a Hell (aka demonic kingdom) and a new world, this trash of a family should be given a fate worse than death or hell itself.
(While crying manly tears of mixed emotions of sadness, hatred, admiration, and other emotions, I can only say: “All Hail, Princess Hiyuki!!!!”
P.S While only one year passed in his first world, Hiyuki experienced 100 years of slumber during the teleportation. Interesting, though it also helps to confirm my suspicions. To be reincarnated from a gender neutral body into a female body and spend from 1-100 years in said body, his mind has likely accomandated to the new gender subconsciously long before s/he awoke. Plus, with that history and belief system, his male ego and pride stood no chance.
LikeLiked by 4 people
Irina_Akashira said:
gràcies
LikeLike
rubah said:
The feels!!! The feels!!! I’m gonna re-read this from the first chapter. I wonder how I’d feel when I read them after knowing of this backstory :’)
LikeLike
tripsfedora said:
>No Money
>No Money
Stop spent your money on Gacha.
LikeLiked by 2 people
Triopsate said:
As someone who buys gaches on Mabinogi, I have to agree xD. My mountain of NX game cards next to my computer is a testimony to it.
LikeLike
Bravo said:
A pretty horrifying backstory if this really is Hiyuki. Even more disturbing to think that cases like this go on in the world.
I had always thought that Hiyuki’s personality was a little too cold towards other people, but this brings so much context to who she is as a person.
Thanks for the chapter! Looking forward to more of Hiyuki’s adventures!
LikeLiked by 2 people
caesal said:
If I was releasing my works as more than troll fanfic-like comments, I would throw in a few chapters completely out of genre to flesh out the tone of the overall setting. Sobering things like the apocalyptic world of sound of the sky, for example, to contrast the overall theme also pique my interest. Alternatively, like how sometimes genre BS supports the story (muv-luv, KGNE) or completely trashes the mood or enjoyment (muv-luv, KGNE) at least temporarily.
Too much is not good, but a lack makes it harder to get across interesting information smoothly. Especially if the character in question isn’t a massive narcissist.
LikeLike
Loco15 said:
Well, what can I say? It does its job as a back history but it doesn’t have that much impact on me. Maybe if they had put more time to develop it instead of shoving right in my face wtih basically no context whatsoever that “he is a sad bastard” I would indeed have cried. Or maybe it’s because I can’t read this fluently?
Well, it did its job and its not as bad as it could be. Maybe in fact it was really nice but I couldn’t tell I because I couldn’t get into it.
Thanks for the chapter!
LikeLike
madospicy said:
Can’t be helped, it was like CTRLing the backstory in VN. The author packet a few day, or maybe several month into a single chapter. Well, as for me, I was sad when they mentioned the game was closed down. Other than that, it was supplementary material.
LikeLike
harmlesscarrot said:
Lol, yes, its sad it got closed down.
Leaving it open would have given the author opportunities to introduce new characters from RL.
LikeLike
various4letterwords said:
Thank you for the chapter!!
π^π so sad tho…
LikeLike
canan said:
thank’s for new chapter. madospisy sama I love you so much. : )
LikeLike
rosid said:
wow ! now we know that in the real world his body already dead!! IoI, oh and truly Tragic Story he have 😀
LikeLike
Tcol521 said:
wonderif he’ll get lucky and that woman played the same game as he did. Or just reincarnate 10-20 before MC became vampire princess in this world and they meet again. >~> (it could happen… It was said that Vampire Princess was asleep for 100 years and the game was 1:1-4 hours. S o theorectically she might have been dead for 25-100 year in real life before she -revived-. though this is just a possible hypothesis with what info is in episodes. If author want to he could make this new would time 1-infinite time faster or slower then earth.)
LikeLike
Tcol521 said:
should have reread what I wrote B4 posting. made errors. annoying 2 type with xbox and tired. whatever will fix it l8r. ZZZZZzzzzzz
LikeLike
Owl said:
For someone who is poor, didn’t he/she spend a lot on gacha and items for her pets?
And for someone who had a history of sexual abuse, her reaction when her pet dragon massaged her in the bath was certainly anomalous.
Can’t help but feel that this is a tack on chapter for “feels” and “emo” manipulation.
LikeLike
China M.DO said:
He is poor, but he is working and for someone who live alone, don’t have anyone to care for, don’t have anything to yearn for. He dont have much use of money anyway, except spend on gaming which is sth like a mean for him to forget the reality. His redemption I think.
And about the sexual abuse, I don’t really know that myself but maybe for Hiyuki, at some point, he just stop caring about that. That’s also somehow explains Hiyuki “Go with the flow” behavior.
…..
Well, I argree with you that this chapter is lacking in detail though. But it is written as a bystander’s view anyway and it worked as a summary for Hiyuki’s previous life.
LikeLike
Greg said:
i was very mad today because of the h manga that i read is actually has a hidden ntr on it. . now i went here to cool things off and i get this!?. . now i’m mad and very sad T_T
LikeLiked by 1 person
Hapeiron said:
Thanks for the chapter!
LikeLike
Chinh M.DO said:
Thanks for the chapter!
LikeLike
srand said:
Well that explains why she really needed to compensate Joey.
P.S. I hope the girl dies and gets reincarnated as a guy and end up with Hiyuki.
LikeLiked by 1 person
KuroNyaNeko said:
somehow that sounded really evil
LikeLiked by 1 person
DiscoManiak said:
Your PS doesnt make any sense…. did you just read what was done to “him”? He was literally raped as kid by his cousin and maybe “he” has the “Go with the flow” behavior but still… there must be an limit for this bull**it… it just doesnt make sense…
If you were a boy raped by a boy and than reincarnated to a girl what would you do?? I dont know about you but i would not certainly get myself a male lover (hell i would kill man just for touching me). thats just too much of contradictions… if the author would gone on this kind of romance that he turned into girl and he is just out of nowhere into boys than thats complete bulls*it of the highest order!! For one he didnt reincarnate into some normal girl.. he reincarnated into a vampire. And vampires are fricking UNDEAD (which is race that is essentially believed to be immortal beings that have no need for reproduction in the first place and if they reproduce its like one time in hundreds of years.. or just makes other races to vampires by giving them their blood…). So if the author wants to have story that “his” mind is slowly tranforming into vampire girl too than he should view every other race as food not potential love interest.
LikeLike
Innocent bystander said:
After reading this chapter and think about the novel’s name. It really make me wonder if everything happened is just a dream of Hiyuki, who is on the verge of dying….and it makes me sad.
LikeLike
... said:
Yeah… Dem feels.
LikeLike
Icewind said:
A trap in real life and trap in Internet Life….. lol
LikeLike
dewalangit said:
That’s explains some things.
LikeLike
Anon said:
This perfectly explains why he doesn’t display typical masculine mannerisms.
LikeLike
VesperOz (@Dark_Howler) said:
I just realized 5 min after finishing this chapter that it’s not like he was poor, but it’s just him using up all his money on gachas…
LikeLike
Dogecore said:
So this was his back story i didnt realise it the 1st time i read it im an idiot xD
LikeLike