Good morning if you are in Pacific Time. Here, I present you prologue 2 of Kyuuketsu Hime.

The title is same like prologue 1, you could say this is the part 2.


Translated by MadoSpicy

Edited by Crash


Prologue 2

The door that was left open was knocked on for courtesy. Wearing a maid outfit, a beautiful platinum blonde haired woman with dazzling icy eyes and 3 pairs of wings enters the room. There is a sense of familiarity from the woman coming this direction. Of course I observe her.

She sends a gaze toward Tengai who came in before and was now genuflecting, then she spoke with a slightly respectful tone.

“Tengai-dono, it’s sad that you made a rude entrance into a woman’s bedroom. No matter what, shouldn’t the leader of the 4 Heavenly Evil Kings not be acting rudely?”

“…Uh, my bad Mikoto. I felt that the Princess’s magic had awakened, so I couldn’t just stand still…”

Thinking that he replied remorsefully, but without having a regretful tone, she shook her head helplessly. Then once again she turns toward me, she straightens her posture to show her dignity and bowed to me.

“Princess, for you to awaken, for me, it is an unattainable joy even better than anything.”

As I though, it’s that Mikoto huh.

I try to check the pop-up window by pointing toward her just in case.

Race: Seraphim
Name: Mikoto
Owner:Hiyuki
HP:27,960,000
MP:35,268,000

…Well, these ability levels are not something to laugh at. By the way if I click on the “▼” icon, more detailed statuses or skills would be displayed, but I skipped it since it was just dozens of trivial lines.

I mean, I know Tengai’s ability level earlier was ridiculous, but for Mikoto it was already so insane.

She is the first SR (Super Rare) class prize that I hit in gacha, therefore she was used as pet longer than Tengai. The level base had been maxed, same as Tengai long ago, but her ability base would be nearly the same as me, the number shouldn’t be up this high.

Generally if the pet ability is drastically higher than the owner, it doesn’t make sense in the game. Therefore, even the golden dragon {Naga Raja}, had it’s ability level significantly nerfed when it became a gacha prize. Though it had turned into a half fashion item, the level which the Golden Dragon {Naga Raja} originally appeared as an event boss, took a group of 150 people of max level 3rd reincarnated class including me. Even then it took us together over 2 hours to fight and defeat it while lagging. Aren’t it’s levels the same as back then?

Also, seraphim is at the top of the angel race. Although it hasn’t appeared as a MOB, when I feel how it looks right now, since the 2 winged angel MOB on the top of “Tower of Fallens” level is 40-50 times higher compared to what was implemented in the fallen. Perhaps if seraphim were implemented as a MOB, it would become something like this? Predicting by its number.

I don’t know for what reason, but the pet limiter which had been set is gone. Either way at this rate, I will be killed instantly if they were against me.
…Yeah, let’s behave carefully so I don’t offend them.

“Excuse me, both of you people; I have a little something to ask…”

As soon as I spoke, both the pretty guy and woman stood up straight at once and their face became stunned as if they were getting struck by lightning.

This.. this is bad! Did I do something wrong…? What should I do…?

“Princess! For beings like us, we aren’t worthy of such polite speech”

“Princess, perhaps you have lost your memories because of your eternal sleep…?”

“Eh?! Ah-…no, I remember. Tengai-san and Mikoto-san, you have helped me very much as DPS and Healer”

After I said so, I could see those two showed relieved faces.

Hmm? By the way I wonder if this is a common recognized occurrence within the game…

“Even so, please somehow throw away honorifics when calling our names”

Although being told so by Mikoto who bowed at me.. in the first place there was no speaking with pets in the game!

Ah, wait. Certainly there was. When I was in combat, the voice actor was screaming ‘Go!’, ‘Falter!’, ‘Eliminate it!’ towards the pet…

In other word, perhaps something like that…? Using the feeling of giving an order without mercy??

When I timidly look at them, they are waiting for my words with strangely sparkling eyes. If they were dogs, they would be sitting while wagging their tails.

I wonder if it’s all right… talking arrogantly like that. There maybe be something like a hidden favorability parameter that they have that I didn’t know about which would go down and then they would rebel. To be honest I think I would get blown away in one hit…
Th-there is no other way. It’s dangerous if I make them wait much more.

I spoke again with those two while trying to maintain the tone of Hiyuki within the game.

“Yea, both of you have been troubled. How admirably that you were able to manage my slumber without hindrance. I appreciate that.”

“YES, we are very grateful for your happiness!!”

Ah – this is somewhat good.

“…What happened while I was deep in my slumber? I would like to hear the situation.”

After I said so, Tengai fixes his posture from the genuflect position and pointed toward the direction of the door.

“Yes, about that matter, while it’s imprudent of me, we will invite your subjects into the throne room.”

“Starting from us the 4 Evil Heavenly Kings, the 7 Beasts of Calamity, and the 13 Devil Generals, all of us were eagerly awaiting for your return, Princess.”

Mikoto happily added the words. Although I reply them with a composed nod, my head is full of questions.

The 4 Evil Heavenly Kings? The 7 Beasts of Calamity?? The 13 Devil Generals??? …What was that?

Ten’gai gracefully served his hand, I feel my hand drawn into his and he escorts me gently from the coffin like he was handling a fragile object. When I stepped down to the floor, Mikoto approached and quickly retrieved a comb and skillfully started to comb my long hair.

“Well then princess, shall we visit it?”

Saying so, Ten’gai lead us out of the room while Mikoto followed from behind so that I left the room being sandwiched between those two. I seem calm but on the inside, I am shivering and likely about to piss myself. With that dona dona feeling of a cow or pig being taken into a slaughterhouse, I begin to walk blindly into the broad corridor.


TL notes
Mikoto means Centre of Life
Dona dona – a Japanese song about a calf that being taken away https://www.youtube.com/watch?v=t0w-g2733Vk&noredirect=1 Lyric : http://www.animelyrics.com/anime/utena/donadona.htm
3rd reincarnated, well I could describe it like you went to 99 and go back to lv 1 with more stat or something, I play one like that in econline.gungho.jp, instead it’s 110
DPS and Healer, literally translation is (Firepower) and (Recovery Position)
Throw away honorific – in Japan either rude or you are being a close friend to do this

Three pair of six wing = three on the left, three on the right, or you could give me an idea to write it right (solved, thanks to thatguywhosthere)

Should I keep juuma, juuma (pet), or pet,

もしかして。。。「devil follower」か?www